Jelenlegi hely

En français, s’il vous plaît

2017. március 30.

Ki tud többet a frankofóniáról?

Vajon ki tud többet a frankofóniáról? Erre a kérdésre sajnos nem tudunk válaszolni. Arra azonban igen, hogy ki tud sokat a francia nyelvről és kultúráról. Természetesen azok, akik részt vettek Miskolcon a frankofónia rendezvénysorozat eseményein.

Ezek egyik helyszíne volt a miskolci Avasi Gimnázium is, ahol az érdeklők előtt számtalan lehetőség nyílt, hogy alaposan megismerjék a világnak azokat a területeit, ahol francia nyelvet beszélnek. A rendezvény megvalósítását támogatta a Nemzeti Tehetség Program is.

Ha valaki eddig azt hitte, hogy ismeri Franciaországot, legalábbis európai részét, most képzeletben elutazhatott, és bejárhatta az országhoz tartozó tengerentúli területeket, megismerhette azok egzotikus világát.

Majd az iskola diákjai által létrehozott kiállítás segítségével megnézhette azt is, hogy mit jelent egy magyar gimnazistának a francia kultúra, és milyen „franciás” hagyományokkal rendelkezik az iskola maga.

A legbátrabbak tudásukat is összemérhették. Az Avasi Gimnázium tehetséges tanulói segítségével általános és középiskolás diákok részére is szervezett vetélkedőt.

A kisebbek Cannes városát mutatták be, és beszéltek a híres filmfesztiválról. A nagyok a jövő iskolájáról meséltek, és ehhez a témakörhöz kapcsolódó ismereteikről adtak számot.

Az általános iskolai vetélkedőn a Komlóstetői Általános Iskola csapata volt a legügyesebb. A 2. és a 3. helyet a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium két csapata szerezte meg.

A középiskolás csapatok közül a miskolci Herman Ottó Gimnázium tanulói lettek az első helyezettek. Őket a Fényi gyula jezsuita Gimnázium két csapata követte.

Gratulálunk a nyerteseknek!

Fotóalbumhoz katt a képre!


2017. március 25.

Nyitott szemmel a Budapesti Francia Intézet nyílt napján

Ki tudja mi a Frankofónia idei 10 szava? Hogyan hangoznak ezek a divat nyelvén? És milyenek, ha egy Párizsban élő profi sminkmester álmodja őket az arcunkra? Vagy jó lenne a 10 szót ékszerbe önteni? Talán megtalálni a könyvtárban? Vagy elmenni értük Franciországba?

Miért is ne? A Budapesti Francia Intézet nyílt napja erre adott lehetőséget. A Nemzeti Tehetség Program támogatásával a programban részt vevő diákok ellátogathattak ide.

A szervezők sokszínű programmal készültek. A bemutatókat a 2017-es 10 frankofón szó inspirálta: avatar (avatár), canular (hoax), émoticône (emotikon, hangulatjel), favori (kedvenc), fureteur (böngésző), héberger (tárhely biztosítás), nomade (hordozható eszköz), nuage (felhő), pirate (hekker), télésnober (phubbing). A modern kor 10 szava modern kreációkat szült. Különös, izgalmas ruhákban vonultak fel a modellek a kifutón.

A divatbemutató mellett a látogatók beülhettek nyelvórákra, megtudtak mindent a franciaországi továbbtanulási lehetőségekről, ösztöndíjakról. Megismerhették az intézet digitális könyvtárát, ahonnan dokumentumok széles választékát tölthetik le akár otthonról. Nézhettek francia nyelvű filmet, vagy részt vehettek irodalmi előadásokon.

   


2017 tavasz

Olvass!
(Mi már tudjuk hogyan, és azt is, hogy mit!)

A gimnázium Nemzeti Tehetség Program pályázatának keretében két előadást hallgathattak meg a programban részt vevő diákok tavasszal. Klopfer Ágnes tanárnő a kortárs francia irodalomról beszélt. Prezentációjában bemutatta a legfontosabb szerzőket, beszélt pályafutásukról, műveikről. Megtudhattuk azt is, hogy jelenleg kik a legismertebb írók Franciaországban. Beszélgettünk arról is, hogy a népszerű irodalom milyen receptek alapján működik, milyen történeteket kedvelnek a mai olvasók, többek közt mi is. Érdekes volt azt is átgondolni, hogy a garantálja-e a minőséget a siker.

Az előadás során a tanárnő olyan könyveket is ajánlott, melyek középiskolások számára is érdekesek. Nyelvezetük nem annyira nehéz, így francia nyelven is érthetők. Ezek olvasásával a bátrabbak eredeti nyelven is megbirkózhatnak.

A bemutatott könyvekhez feldolgozásukat is kapcsolta. A művek mellett nagyon sok érdekes filmre is felhívta a figyelmet.

A másik előadás a könyvek „alapanyagáról”, a francia nyelvről szólt. Kováts Éva tanárnő a nyelvek csoportosításáról, a legfontosabb nyelvcsaládokról beszélt. Az általános nyelvészeti bevezetés után a francia nyelv legfontosabb sajátosságait emelte ki. Az összehasonlító nyelvészet eszközeinek a segítségével rámutatott Molière nyelvének fontos jellemzőire. Ezek egy magyar anyanyelvű ember számára hasznos információk, mert rávilágítanak a két nyelv szemléleti különbségére.

A tanárnő az előadását rövid kvízzel zárta. Szerencsére a hallgatóság figyelt, és sikeresen válaszoltak a kérdésekre.


2017. december 8.

En français, s’il vous plaît – azaz mondhatjátok franciául is

Egy idegen nyelv elsajátítása természetesen nemcsak a szavak és a nyelvtani szerkezetek tanulásából áll. Szorosan kapcsolódik hozzá az adott nyelvterületen élő emberek mindennapjainak és kultúrájának megismerése is.

Erre adott lehetőséget a Nemzeti Tehetség Program által támogatott pályázatunk. A programban részt vevő diákok nyelvi és civilizációs órákon vettek részt az iskolában és az Alliance Francaise-ben, és ezt a lehetőséget felhasználták arra is, hogy tudásukat megosszák társaikkal.

A program első fontos állomása a franciául tanuló diákok számára szervezett ún. NYEK-es találkozó volt. Az ismerkedés és rövid bemutatkozás után társaik kiselőadásait hallgathatták meg a résztvevők, majd játékos vetélkedőn adtak számot tudásukról.

Ha ezek után bárkinek kedve támadt arra, hogy elmélyítse vagy felelevenítse francia nyelvi ismereteit, akkor ezeken az oldalakon megteheti:

http://gismerje a francia ee.france.fr/hu/information/francia-idegenforgalmi-hivatal-elerhetosege
http://www.franciaintezet.hu/
http://lewebpedagogique.com/ressources-fle/files/2015/10/culture-fran%C3%A7aise.png
http://www.fle.fr/Les-pages-PRO-en
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm
http://www.didierconnexions.com/
http://www.didieraccord.com/
http://www.lepointdufle.net/
http://leconjugueur.lefigaro.fr/
http://www.podcastfrancaisfacile.com/

Sok szerencsét!

Katt a képre a fotógalériához!

Tetszik: 
No votes yet

Avasi Gimnázium

Az iskola címe:

3524 Miskolc, Klapka György u. 2.

E-mail:

titkarsag@avasi.hu
avasi.gazd@gmail.com

OM azonosító: 029 264
Telephelykód: 001 (KLIK 048 007)

Telefon

  +36 (46) 562-287 tanári
   +36 (46) 562-289 titkárság
   +36 (46) 366-620 igazgató
   +36 (46) 562-286 gazdasági iroda
   +36 (46) 364-603 testnevelői és konyha

Fax:+36 (46) 562-290

QR-kód

Web

A honlappal kapcsolatos észrevétel, vélemény, javaslat, kérdés...kapcsolat

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer